Storage play table with stools