Storage daybed